Как скопировать файлы либо переместить прямо на сервере?
Напротив нужных Вам для перемещения файлов/папок ставите галочки, далее внизу файлового менеджера DirectAdmin нажимаете на кнопку "Добавить в буфер обмена", этим самым Вы добавляете файлы/папки в буфер обмена. Для того, чтобы их переместить/скопировать, перейдите в директорию куда их следует перенести и нажмите одну из кнопок "Скопировать содержимое буфера сюда" - скопировать файлы в текущую директорию, либо "Переместить содержимое буфера сюда" переместить файлы в текущую директорию. Также не забывайте периодически чистить буфер обмена кнопкой "Очистить буфер", чтобы потом не возникало ошибок и вы случайно не переместили или вновь не скопировали файлы, которые перемещали либо копировали минутами, часами либо даже сутками ранее.