Для доступа к phpmyadmin и работы с таблицами базы MySql и базой в целом используйте адрес вида http://IP/phpmyadmin (IP отправляется Вам в письме после регистрации аккаунта, либо http://da1.echo-host.com/phpmyadmin). Пароль и логин используйте - как и от аккаунта в ДиректАдмин (установить новый пароль для phpmyadmin можно в ДиректАдмин нажав на графическую кнопку "Пароль" на открывшейся странице), либо создать базу в ДиректАдмин, затем использовать логин и пароль от неё при авторизации в phpmyadmin.